st/mesa: remove redundant flushes from st_flush