glsl/tests: remove generated tests from the repo