nv50/ir/nir: make use of SYSTEM_VALUE_MAX when iterating read sysvals