glsl: Fix gl_program::OutputsWritten computation for dual-source blending.