iris: Convert fences to using lightweight seqno