r200: fix another cmdbuf sizing issue