Remove unneeded src/gdb prefix for source file name