llvmpipe: implement scissor test in triangle setup