gallium/drivers: Use automake to generate makefile