back.pysim: squash one level of hierarchy.