gas/arc: Fix array overrun when checking opcode array