i965: Move binding table code to a new file, brw_binding_tables.c.