mesa/format_unpack: add LUMINANCE 8/16 UINT/INT