pan/bi: Add bi_pack_fma_2src helper