glxinfo: add queries and reporting for float and sRGB buffer types