nv50/ir: improve maintainability of Target*::initOpInfo()