[readline] Fix double free in _rl_scxt_dispose