Update test code for interface change of c4m_jtag_tap_controller.