Fix silly typo in coriolis2-chroot script