add apt-acquire-retries to coriolis2-chroot