*
* The bias of the y-coordinate depends on whether y-inversion takes place
* (adjY[1]) or not (adjY[0]), which is in turn dependent on whether we are
- * drawing to an FBO (causes additional inversion), and whether the the pipe
+ * drawing to an FBO (causes additional inversion), and whether the pipe
* driver origin and the requested origin differ (the latter condition is
* stored in the 'invert' variable).
*