meson: Enable -Wno-deprecated only for bison > 2.3.

meson: Enable -Wno-deprecated only for bison > 2.3.

Older versions of bison do not support the -W option.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/issues/2571
Fixes: 11a1cb2fa8da ("meson: Disable bison's -Wdeprecated since we still support old bison.")
Signed-off-by: Vinson Lee <vlee@freedesktop.org>
Reviewed-by: Erik Faye-Lund <erik.faye-lund@collabora.com>
Tested-by: Marge Bot <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/3993>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/3993>