i965: Fix glColorPointer(GL_FIXED)

i965: Fix glColorPointer(GL_FIXED)

When a gl_client_array is created with glColorPointer,
gl_client_array::Normalized is true. This caused the translation from the
gl_client_array's type to a BRW_SURFACEFORMAT to assertion fail.

Fixes the spinning cube's color in Android 4.2's ApiDemos.apk,
"Graphics > OpenGL ES".

Fixes assertion failure in mesa-demos/src/egl/opengles1/tri_x11 on Haswell
and Ivybridge:
  brw_draw_upload.c:287: get_surface_type: Assertion `0' failed.

No Piglit regressions on Haswell.

Note: This is a candidate for the 9.1 branch.
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=42182
Issue: AXIA-2954
Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Signed-off-by: Chad Versace <chad.versace@linux.intel.com>