iris: Skip resolve if there's no context.

iris: Skip resolve if there's no context.

If iris_resource_get_handle() gets called without a context, we can't
resolve the resource. Hopefully it shouldn't be compressed anyway, so
let's just add an assert to ensure it's correct.