intel/isl: Rename supports_lossless_compression to supports_ccs_e

intel/isl: Rename supports_lossless_compression to supports_ccs_e

The term "lossless compression" could potentially mean multisample
color compression, single-sample color compression or HiZ because they
are all lossless.  The term CCS_E, however, has a very precise meaning;
in ISL and is only used to refer to single-sample color compression.
It's also much shorter which is nice.

Reviewed-by: Samuel Iglesias Gonsálvez <siglesias@igalia.com>
Reviewed-by: Chad Versace <chadversary@chromium.org>
Reviewed-by: Anuj Phogat <anuj.phogat@gmail.com>
Reviewed-by: Nanley Chery <nanley.g.chery@intel.com>