gallium: implement bounds checking for constant buffers

gallium: implement bounds checking for constant buffers

Plumb the constant buffer sizes down into the tgsi interpreter where
we can do bounds checking.  Optional debug code warns upon out-of-bounds
reading.  Plus add a few other assertions in the TGSI interpreter.