soft-fp64/b2f: Reimplement using bitwise logic ops

soft-fp64/b2f: Reimplement using bitwise logic ops

This doesn't help a lot of shaders, but it helps those few a LOT.

This could also be implemented using bcsel.  That version is very
slightly worse because the generated SEL instruction wants to have two
immediate sources, so one of them usually needs an extra MOV instruction
to load.

Results on the 308 shaders extracted from the fp64 portion of the OpenGL
CTS:

Tiger Lake and Ice Lake had similar results. (Tiger Lake shown)
total instructions in shared programs: 929619 -> 928859 (-0.08%)
instructions in affected programs: 1651 -> 891 (-46.03%)
helped: 8
HURT: 0
helped stats (abs) min: 38 max: 152 x̄: 95.00 x̃: 95
helped stats (rel) min: 42.70% max: 86.36% x̄: 49.88% x̃: 44.66%
95% mean confidence interval for instructions value: -132.97 -57.03
95% mean confidence interval for instructions %-change: -62.28% -37.49%
Instructions are helped.

total cycles in shared programs: 7280180 -> 7272912 (-0.10%)
cycles in affected programs: 12960 -> 5692 (-56.08%)
helped: 8
HURT: 0
helped stats (abs) min: 352 max: 1456 x̄: 908.50 x̃: 910
helped stats (rel) min: 52.45% max: 91.19% x̄: 59.24% x̃: 55.15%
95% mean confidence interval for cycles value: -1274.03 -542.97
95% mean confidence interval for cycles %-change: -70.06% -48.41%
Cycles are helped.

Reviewed-by: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/4142>