glsl: Fix function return typechecking

glsl: Fix function return typechecking

apply_implicit_conversion only converts and check base types but we
need actual type equality for function returns, otherwise you can
return a vec2 from a function declared as returning a float.

Reviewed-by: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>