radv: Do not consider layouts fast-clearable on compute queue.

radv: Do not consider layouts fast-clearable on compute queue.

We cannot decompress from the compute queue. While I'm pretty sure
VK_IMAGE_LAYOUT_COLOR_ATTACHMENT_OPTIMAL is only useful on the
graphics queue, I cannot find a VU that prevents the transition
from happening on another queue, so we need to be careful here.

This patch ensures we do the decompression on the barrier that changes
the queue ownership.

Another problem was that DCC images were considered fast-clearable
when not DCC compressed, which resulted in a mess with concurrent
queue ownership.

Cc: <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/issues/3387
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6252>