i965: Split brw_upload_texture_surfaces into compute/render atoms.

i965: Split brw_upload_texture_surfaces into compute/render atoms.

When uploading state for the compute pipeline, we don't want to
look at VS/TCS/TES/GS/FS programs, as they might be stale, and
aren't relevant anyway.  Likewise, the render pipeline shouldn't
look at CS.

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=93790
Signed-off-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Reviewed-by: Jordan Justen <jordan.l.justen@intel.com>