egl: put full path to libEGL_mesa.so in GLVND json