aco: add comparison operators for PhysReg