mesa: Drop unused return value from use_shader_program