glsl/linker: add DisableTransformFeedbackPacking workaround