Fix util/process test on Cygwin