v3d: add color formats and swizzles to the fragment shader key