egl: drop unused _EGLDriver from _eglGetConfigs()/_eglChooseConfig()/_eglGetConfigAtt...