dri3: For 1.2, use root window instead of pixmap drawable