mesa: fix fallthrough in glformats