nir: Add a little more docs about NIR's constant_data.