radv: Fix host->host signalling with legacy timeline semaphores.