radeonsi: move nir_shader_compiler_options into si_screen