glx: Be more tolerant in glXImportContext (v2)