meson: hide warnings from external project `gtest`