loader_dri3: Make sure we have an updated back v3