freedreno/a4xx: only update/emit bordercolor state when needed