freedreno: Rename emit_const_bo() to emit_const_ptrs().