meson: drop unused dep_{thread,dl}