radeonsi: add a workaround to fix KHR-GL45.texture_view.view_classes on gfx9