docs: provide some tips where to obtain Mesa binaries